I am sure this has been addressed but my searches didn’t turn up an answer.
When using the .additem command to get any item that contains an apostrophe, such as .additem [Champion Herod’s Shoulder] Trinity has no earthly idea what that item is. Does the item need to be encapsulated in more than brackets if it contains an apostrophe?
I assume you are using actual item link.
The command is supposed to work with exact item name as well, not just item link. At least from what I recall reading from the command tooltip.
So typing “.additem [Champion Herod’s Shoulder]” in plain text to the chat should work and works for items that dont have apostrophe iirc.