The original blizzard post is gone (so, perhaps they realised maybe detail was too high)… But I found this
http://www.mmo-champion.com/threads/1620265-How-does-the-hidden-damage-healing-boost-work
Which I’ll also quote here in case it goes missing from that link
Players vs Lower Level Creatures, Damage Taken/Dealt Adjustments
Here are the details about how you’ll still be able to solo old raids (without being Mione). This includes pseudo-code, so get your imaginary interpreters ready.
Damage Taken Reduction
All players receive a damage reduction factor when attacked by a creature that is lower level. This applies only to creatures from expansions prior to Mists of Pandaria. All damage taken from qualifying creatures is multiplied by DamageTakenFactor, as determined below:
LevelDiff = PlayerLevel - CreatureLevel
if (CreatureExpansion < Pandaria) then
// 10% DR per level diff, with a floor of 10%
DamageTakenFactor = max(1.0 - 0.1 * LevelDiff, 0.1)
else
DamageTakenFactor = 1.0
end
Damage Dealt Increase
All players receive a damage increase factor when dealing damage to a creature that is lower level. This applies only to creatures from expansions prior to Mists of Pandaria. All damage dealt to qualifying creatures is multiplied by DamageDealtFactor, as determined below:
LevelDiff = PlayerLevel - CreatureLevel
if (CreatureExpansion >= Pandaria) then
DamageDealtFactor = 1.0
elseif (LevelDiff < 5) then
// Ranges from 1.0625 to 1.25 vs. 1-4 LevelDiffs
DamageDealtFactor = 1 + 0.0625 * LevelDiff
elseif (LevelDiff < 10) then
// Ranges from 4.0 to 6.0 vs. 5-9 LevelDiffs
DamageDealtFactor = 1.5 + 0.5 * LevelDiff
else
// Maximum factor of 16.5 vs. 10+ LevelDiffs
DamageDealtFactor = 16.5
end
Alternate Inter-Expansion Damage Adjustments
We also want to provide power growth within an expansion, despite the fact that we’ve flattened the ilvl power curve within each old expansion. This applies only to creatures from expansions prior to Mists of Pandaria. To do that, we calculate an alternate set of damage dealt/taken factors, and use either these ones, or the normal ones, whichever is most beneficial to the player.
MaxPlayerLevelsByExpansion = {69, 79, 84, 89, 0, 0}
IntendedItemLevelByExpansion = {65, 115, 200, 346, 0, 0}
MaxPlayerLevel = MaxPlayerLevelsByExpansion[CreatureExpansion]
IntendedItemLevel = IntendedItemLevelByExpansion[CreatureExpansion]
if (PlayerLevel <= MaxPlayerLevel and
PlayerEquippedItemLevel > IntendedItemLevel) then
AlternateDamageTakenFactor = 1 - 0.01 * (PlayerEquippedItemLevel - IntendedItemLevel)
AlternateDamageDealtFactor = 1 + 5/3*0.01 * (PlayerEquippedItemLevel - IntendedItemLevel)
DamageTakenFactor = min(DamageTakenFactor, AlternateDamageTakenFactor)
DamageDealtFactor = max(DamageDealtFactor, AlternateDamageDealtFactor)
end
Also http://www.wowhead.com/bluetracker?topic=13087818929 is another post by this guy on wowhead. Goes into some specific detail.